Des trucs qui n'entrent pas dans les autres catégories. Encore des trucs choisis du Dieu des Aléas et du Hasard...

Fil des billets - Fil des commentaires

Vidéo traduite en français: Comte nu chasse nègre à la hâche

Voilà, j'ai traduit Naken greve jager neger med øks (Comte nu chasse nègre à la hâche) en français. La chanson est écrit et chanté par le groupe musicale norvégien Tramteatret. Pour la traduction, assurez-vous que les sous-titres sont bien activées (voir l'icone "cc")

Et à ceux qui pensent que la chanson est raciste: PAS DU TOUT! A l'époque où la chanson a été écrit, le mot "nègre" n'était pas encore une insulte.

 

 

Sinon, les sous-titres, vous pouvez les télécharger avec un clique droit sur la souris ici et en choisissant "enregistrer la cible du lien sous". Vous pourriez lire les sous-titres avec vlc media player. J'aurais bien aimé mettre en téléchagement la vidéo aussi, mais le fichier est trop lourd pour ce site. Mais vous trouverez peut-être un moyen de le télécharger depuis youtube vous-mêmes.


Tumbleweed (animation)

Voilà une nouvelle animation qu'on a fait en groupe à mon école. Ce court métrage a été fait avec un technique de stop-motion, mais j'ai aussi rajouté un effet avec adobe after effects. N'oubliez pas de mettre en HD si la connexion le permet =D
 


Tutoriels d'Inkscape

Je viens de faire deux vidéos où je dessine Arthur l'Accusé et un carreau issu de de "Le Groupe Remarquable" en fast motion. Le dessin issu de "Le Groupe Remarquable" se trouve dans l'épisode 8 et 9, mais ils ne sont pas encore traduits en français. En tout cas, regardez les tutoriels sur youtube:

 

   


The Deception of Spider-Man (bande-annonce)

Un nouveau film fait en groupe est en production. Il sera en ligne la semaine prochaine. En attendant, vous pouvez voir cette bande-annonce.


The Deception of Spider-Man

La Déception de Spider-Man vient de sortir. Spider-Man comme vous ne l'avez jamais vu avant ! Bon visionnage, et pour tout ceux qui ne parlent pas norvégien, il y a des sous-titres à activer en cliquant sur l'icône "cc".

 

 

Ce cour-métrage a été fait en groupe avec Jonas Dypdalen, Tim Ørjan, Arafat Malik, Sol Marita Hovden et Solveig Marie Braastad. Et vous pouvez entendre de la musique de Aledjones Musics, Heifersonic, Arnaud Condé alias Aspic, Javier Arnanz, Grzegorz Majcherczyk et Spooky Jesus Machine Jr.

Ma partie du boulot consistait à dessiner le storyboard, m'occuper du montage, animer les bulles de pensées, trouver de la musique et me déguiser en vieille femme.