Voilà, j'ai traduit Naken greve jager neger med øks (Comte nu chasse nègre à la hâche) en français. La chanson est écrit et chanté par le groupe musicale norvégien Tramteatret. Pour la traduction, assurez-vous que les sous-titres sont bien activées (voir l'icone "cc")

Et à ceux qui pensent que la chanson est raciste: PAS DU TOUT! A l'époque où la chanson a été écrit, le mot "nègre" n'était pas encore une insulte.

 

 

Sinon, les sous-titres, vous pouvez les télécharger avec un clique droit sur la souris ici et en choisissant "enregistrer la cible du lien sous". Vous pourriez lire les sous-titres avec vlc media player. J'aurais bien aimé mettre en téléchagement la vidéo aussi, mais le fichier est trop lourd pour ce site. Mais vous trouverez peut-être un moyen de le télécharger depuis youtube vous-mêmes.